This system does not even export to PDF. In order to provide my accountant with something better than a DER-encoded file with a random-looking name stored inside a zipfile, here is a script that at least extracts the unsigned XML payload out of a saved Fattura Elettronica.
If you're giving a python course in Italy, this sounds like a nice early programming assignment.